La protection de votre vie privée est importante pour nous. C'est pourquoi nous vous prions de prendre note des informations suivantes sur l'utilisation du site web. Si vous avez d'autres questions concernant le traitement de vos données personnelles, n'hésitez pas à nous contacter.
When using our website for information purposes only, i.e. if you do not register or otherwise provide us with information, we only collect data that your browser transmits to our server (so-called "server log files"). When you visit our website, we collect the following data that is technically necessary for us to display the website to you:
Processing is carried out in accordance with Art. 6 Para. 1 letter f GDPR on the basis of our legitimate interest in improving the stability and functionality of our website. The data will not be passed on or used in any other way.
In order to make your visit to our website attractive and to enable the use of certain functions, we use so-called cookies on various pages. These are small text files that are stored on your mobile device. Some of the cookies we use are deleted after the end of the browser session, i.e. after closing your browser (so-called session cookies). Other cookies remain on your terminal and enable us to recognize your browser on your next visit (persistent cookies). If cookies are set, they collect and process specific user information such as browser and location data as well as IP address values to an individual extent. Persistent cookies are automatically deleted after a specified period, which may vary depending on the cookie. Please note that you can set your browser in such a way that you are informed about the setting of cookies and can decide individually about their acceptance or exclude the acceptance of cookies for certain cases or generally. Each browser differs in the way it manages the cookie settings. This is described in the help menu of each browser, which explains how you can change your cookie settings. You will find these for the respective browsers under the following links:
Internet Explorer: https://support.microsoft.com/en-us/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Please note that the functionality of our website may be limited if cookies are not accepted.
In the context of contacting us (e.g. via contact form or e-mail), personal data is collected. Which data is collected in the case of a contact form can be seen from the respective contact form. These data are stored and used exclusively for the purpose of responding to your request or for establishing contact and the associated technical administration. The legal basis for processing the data is our legitimate interest in responding to your request in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. If your contact is aimed at concluding a contract, the additional legal basis for the processing is Art. 6 para. 1 lit. b GDPR. Your data will be deleted after final processing of your enquiry; this is the case if it can be inferred from the circumstances that the facts in question have been finally clarified and provided that there are no legal storage obligations to the contrary.
On our websites we offer you the possibility to share the current page in social networks (Facebook, Google+, Twitter).
Our website uses social plug-ins ("plug-ins") from the social network facebook.com, which is operated by Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook"). The plug-ins are marked with a Facebook logo or the addition "Facebook Social Plug-In". When you visit a website on our website that contains such a plug-in, your browser establishes a direct connection to Facebook's servers. The content of the plug-in is transmitted directly from Facebook to your browser and integrated into the website. By integrating the plug-ins, Facebook receives the information that you have called up the corresponding page of our website. If you are logged in to Facebook, Facebook can assign your visit to your Facebook account. If you interact with the plug-ins, for example by clicking the "I like" button or making a comment, the corresponding information is transmitted directly from your browser to Facebook and stored there. The purpose and scope of the data collection and the further processing and use of the data by Facebook as well as your rights and setting options for the protection of your privacy can be found in the Facebook data protection information.
Our websites use the "+1" - button of the social network Google Plus, which is operated by Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States. The button can be recognized by the "+1" character on a white or colored background. When you visit a website on our website that contains such a button, your browser establishes a direct connection to Google's servers. The content of the "+1" - button is transmitted by Google directly to your browser and integrated into the website. We have no control over the amount of data Google collects with the button, but we assume that your IP address is also recorded. The purpose and scope of the data collection and the further processing and use of the data by Google as well as your rights and setting options for the protection of your privacy can be found in Google's data protection information on the "+1" button at https://policies.google.com/privacy?hl=en
The applicable data protection law grants you comprehensive rights of data subjects (rights of information and intervention) vis-à-vis the data controller with regard to the processing of your personal data, about which we inform you below: Right of revocation You have the right to revoke your consent to the processing of personal data with effect for the future at any time. Right to information You have the right to request information about the data stored about you or your pseudonym. Upon your request, the information can also be provided electronically. Right to correction, deletion or blocking You have the right to request the correction, deletion or blocking of the personal data stored about you. If legal regulations do not allow deletion, your data will instead be blocked so that they are only accessible for the purpose of mandatory legal regulations. To exercise your above rights of revocation, information, correction, deletion or blocking of your personal data, please contact our data protection officer using the contact data listed below. The use of your above rights is free of charge for you.
The duration of the storage of personal data is determined by the respective legal retention period (e.g. commercial and tax retention periods). After expiry of this period, the corresponding data will be routinely deleted, provided that they are no longer necessary for the performance or initiation of the contract and/or there is no longer any legitimate interest on our part in the further storage.